Podpis sporazumov s turško in hrvaško organizacijo

V marcu je SAZOR sklenil nova sporazuma o medsebojnem zastopanju s tujimi kolektivnimi organizacijami, in sicer s turško organizacijo EĞİTİM YAYBİR, ki zastopa turško izobraževalno založništvo, ter s hrvaško udrugo ZANA, ki zastopa hrvaške založbe.

Sporazum s turško organizacijo predstavlja pomemben korak pri zastopanju turškega izobraževalnega repertoarja v Sloveniji in slovenskega v Turčiji. Gre za področje, na katerem zaradi uporabe učbenikov in drugih izobraževalnih gradiv potrebujemo čvrste mehanizme licenciranja in honoriranja imetnikov založniških pravic. Z vzpostavitvijo formalnega okvira sodelovanja se krepi učinkovito uveljavljanje pravic slovenskih imetnikov na turškem trgu in turških imetnikov na slovenskem trgu.

Podpis sporazuma s hrvaško organizacijo Udruga ZANA dodatno utrjuje sodelovanje na področju založniških pravic v regiji ter omogoča celovito zastopanje slovenskega založniškega repertoarja na hrvaškem trgu ter hrvaškega na slovenskem trgu. S tem se krepijo pogoji za čezmejno uveljavljanje pravic ter vzpostavlja stabilnejša podlaga za licenčne dejavnosti.

Oba sporazuma potrjujeta pomen široke mreže sporazumov o zastopanju, ki jih SAZOR vzpostavlja s sorodnimi organizacijami v tujini. Prav takšni sporazumi so temelj učinkovitega upravljanja založniških pravic v mednarodnem prostoru, saj omogočajo, da so imetniki pravic ustrezno zastopani tudi izven nacionalnih meja ter da se nadomestila zbirajo in delijo na pregleden in uravnotežen način, tudi ko gre za uporabo na tujih trgih.